Using "extends" in combination with localisation causes issue when overriding explore label

using “extends” of a model in combination with localisation causes issue when overriding explore label … It is impossible to test the new model before assiging a valid localisation tag to the explore label … Quite annoying while testing …

the error is also a bit funky … hard to understand what the exact issue is …