I didn’t find this in the forums, but I figured out an easy workaround so I thought I’d share.
Say you want to filter a table calculated variable called CalculatedOrders, and only plot where CalculatedOrders>3
All you need to do is to create a new new table calculation called FilteredCalculatedOrders:
if(CalculatedOrders<=3, null, CalculatedOrders)
Then, once you have your plot, go to the Edit label and turn off “Plot Null Values”
Hope this helps
Thanks to @Alejandro_Aguilera_R from support for help with this one!